시차 계산 방법, 서머타임 해제 후 미국·유럽 시차와 2027 서머타임 기간
지난주까지 아침 9시에 하던 미국 거래처와의 화상 회의가 갑자기 한 시간 어긋나는 일이 생깁니다. 상대는 그대로 했다고 하고, 내 캘린더도 그대로인데 한 사람만 빈 화면을 보고 있습니다. 대부분 서머타임이 끝난 주에 생기는 일이고, 시차 계산 방법을 한 번 정리해 두면 다시 겪지 않습니다.
시차 계산은 생각보다 단순합니다. 상대 도시가 협정세계시(UTC)보다 몇 시간 늦거나 빠른지, 그리고 오늘이 그 나라의 서머타임 기간인지 두 가지만 확인하면 됩니다. 이 글은 서머타임 해제 후 미국·유럽 주요 도시와 한국의 시차, 2026년과 2027년 서머타임 기간, 미국과 유럽의 서머타임 날짜가 어긋나는 구간을 법령과 공식 자료 기준으로 정리합니다.
다음 서머타임 전환일까지 며칠 남았는지는 타임리치 D-day 계산기에 날짜를 넣으면 바로 나옵니다.
시차 계산 방법, 세 단계면 끝난다
한국 표준시는 UTC보다 9시간 빠릅니다. 표준시에 관한 법률이 동경 135도 자오선을 표준자오선으로 정하고 있고, 경도 15도가 1시간이므로 UTC+9가 됩니다. 시차 계산은 이 숫자에서 출발합니다.
- 상대 도시의 UTC 기준 차이를 확인합니다. 미국 법(15 U.S.C. §261)은 표준시 구역을 UTC보다 4~11시간 늦은 시간대와 10시간 빠른 시간대로 나눕니다. 뉴욕이 속한 동부는 UTC-5, LA가 속한 태평양 시간대는 UTC-8입니다.
- 오늘이 서머타임 기간인지 날짜로 확인합니다. 서머타임 중이면 그 지역 시계가 1시간 앞당겨져 있으므로 UTC 차이를 1시간 줄여서 봅니다. 뉴욕은 서머타임 중 UTC-4가 됩니다.
- 두 값을 빼고 날짜가 넘어가는지 봅니다. 한국 UTC+9와 뉴욕 UTC-5의 차이는 14시간입니다. 한국 시각에서 14시간을 빼고, 0시보다 앞으로 가면 상대는 아직 전날입니다.
예를 들어 2026년 11월 9일 월요일 오전 10시(한국)는 뉴욕 11월 8일 일요일 오후 8시, LA 11월 8일 오후 5시, 런던 11월 9일 새벽 1시, 파리 11월 9일 새벽 2시입니다. 한국의 월요일 아침은 미국에서는 아직 일요일 저녁이라는 점이 시차 계산에서 가장 자주 놓치는 부분입니다.
서머타임 기간, 미국과 유럽은 날짜가 다르다
서머타임 기간은 나라마다 법으로 정합니다. 미국과 유럽은 시작일과 종료일을 정하는 규칙이 달라서 매년 날짜가 어긋납니다.
| 지역 | 규칙(근거) | 2026년 | 2027년 |
|---|---|---|---|
| 미국 | 3월 둘째 일요일 오전 2시 ~ 11월 첫째 일요일 오전 2시, 현지 시각 기준(15 U.S.C. §260a) | 3월 8일 ~ 11월 1일 | 3월 14일 ~ 11월 7일 |
| EU | 3월 마지막 일요일 ~ 10월 마지막 일요일, 그리니치 평균시 오전 1시에 모든 회원국 동시(지침 2000/84/EC) | 3월 29일 ~ 10월 25일 | 3월 28일 ~ 10월 31일 |
| 영국 | 3월 마지막 일요일 오전 1시 시작, 10월 마지막 일요일 오전 2시 종료(GOV.UK) | 3월 29일 ~ 10월 25일 | 3월 28일 ~ 10월 31일 |
| 한국 | 시행하지 않음(표준시에 관한 법률은 대통령령으로 시행할 수 있게만 정함) | 없음 | 없음 |
미국 서머타임은 각 지역의 현지 시각 오전 2시에 바뀌므로 동부와 서부가 바뀌는 순간이 서로 다릅니다. 반면 EU는 그리니치 평균시 오전 1시라는 한 순간에 모든 회원국이 함께 바뀝니다. 한국 시각으로 바꾸면 EU의 2026년 해제는 10월 25일 오전 10시였고, 2027년 시작은 3월 28일 오전 10시입니다.
미국 안에서도 서머타임을 하지 않는 곳이 있습니다. 미국 국립표준기술연구소(NIST)는 하와이와 애리조나주(나바호 인디언 보호구역 제외), 괌·푸에르토리코 등 일부 영토는 서머타임을 하지 않는다고 안내합니다. 애리조나의 피닉스는 일 년 내내 한국보다 16시간 늦습니다.
서머타임 해제 후 주요 도시와 한국의 시차
서머타임이 끝나면 한국과의 시차는 1시간 늘어납니다. 아래 표의 「서머타임 해제 후」 열이 2026년 11월부터 2027년 3월 중순까지 쓰는 숫자입니다.

| 도시 | 서머타임 해제 후 | 서머타임 중 | 한국 오전 10시일 때(해제 후) |
|---|---|---|---|
| 뉴욕·워싱턴 | 14시간 늦음 | 13시간 늦음 | 전날 오후 8시 |
| 시카고 | 15시간 늦음 | 14시간 늦음 | 전날 오후 7시 |
| LA·샌프란시스코 | 17시간 늦음 | 16시간 늦음 | 전날 오후 5시 |
| 피닉스 | 16시간 늦음 | 16시간 늦음 | 전날 오후 6시 |
| 호놀룰루 | 19시간 늦음 | 19시간 늦음 | 전날 오후 3시 |
| 런던 | 9시간 늦음 | 8시간 늦음 | 당일 오전 1시 |
| 파리·베를린·로마·마드리드 | 8시간 늦음 | 7시간 늦음 | 당일 오전 2시 |
표의 시차는 각 도시의 시간대를 IANA 시간대 데이터베이스 기준으로 계산한 값입니다. 스마트폰과 컴퓨터의 세계 시계도 같은 데이터베이스를 쓰므로, 휴대폰 운영체제를 최신 상태로 두면 전환일에 자동으로 맞춰집니다. NIST도 컴퓨터의 서머타임 처리는 운영체제가 맡으니 최신 업데이트를 유지하라고 안내합니다.
미국과 유럽 서머타임이 어긋나는 구간을 조심한다
미국과 유럽의 서머타임 날짜가 다르기 때문에, 1년에 두 번 미국과 유럽 사이의 시차가 평소와 달라지는 구간이 생깁니다. 한국에서 미국·유럽 양쪽과 함께 회의를 잡는 사람이 가장 많이 헷갈리는 시기입니다.
- 봄 구간: 2027년 3월 14일부터 3월 27일까지는 미국만 서머타임입니다. 뉴욕과 런던의 시차가 평소 5시간에서 4시간으로 줄어듭니다.
- 가을 구간: 2026년에는 10월 25일부터 10월 31일까지 유럽만 서머타임이 끝난 상태였습니다. 2027년에는 10월 31일부터 11월 6일까지가 같은 구간입니다.
- 한국 기준: 이 구간에서도 한국과 각 도시의 시차는 그 도시의 서머타임 여부만 따르면 됩니다. 2027년 3월 20일 오전 10시(한국)는 뉴욕 3월 19일 오후 9시, 런던 3월 20일 오전 1시입니다.
세 나라가 함께하는 정기 회의라면 이 2주 동안은 「매주 같은 시각」이라는 약속이 깨질 수 있습니다. 회의 초대장을 어느 도시 시간대로 만들었는지에 따라 다른 두 도시의 참석자 시각이 1시간씩 움직이기 때문입니다.
해외 회의·통화 시간 잡을 때 실전 순서
시차 계산을 머릿속으로만 하면 날짜 넘김에서 틀리기 쉽습니다. 아래 순서를 그대로 따르면 실수가 크게 줄어듭니다.
- 상대방 도시 이름을 정확히 받습니다. 「미국」만으로는 4~5개 시간대 중 어디인지 알 수 없습니다.
- 회의 날짜가 상대 나라의 서머타임 기간인지 위 표에서 확인합니다. 전환일이 낀 주라면 전환일 전후로 나눠 따로 계산합니다.
- 한국 시각에서 시차를 빼고, 상대 쪽 날짜와 요일을 함께 적습니다. 「한국 11/9(월) 10:00 = 뉴욕 11/8(일) 20:00」처럼 양쪽을 나란히 씁니다.
- 상대의 근무 시간(보통 오전 9시~오후 6시) 안에 들어오는지 확인합니다. 뉴욕은 서머타임 해제 후 한국 오후 11시~다음 날 오전 8시가 현지 업무 시간입니다.
- 초대장은 캘린더 앱에서 시간대를 지정해 보냅니다. 받는 사람의 캘린더가 자기 시간대로 자동 변환해 보여 줍니다.
캘린더로 일정을 관리하는 기본기는 구글 캘린더로 시간 관리하는 법에 정리해 두었습니다. 해외 일정이 잦다면 서머타임 전환일 두 날을 매년 캘린더에 미리 넣어 두는 것만으로도 「한 시간 어긋난 회의」가 사라집니다.
| 자주 하는 실수 | 바른 기준 |
|---|---|
| 미국 시차를 일 년 내내 13시간으로 기억 | 서머타임 해제 후에는 뉴욕 14시간 |
| 미국과 유럽이 같은 날 바뀐다고 생각 | 미국은 3월 둘째·11월 첫째 일요일, 유럽은 3월·10월 마지막 일요일 |
| 미국 전체가 서머타임을 한다고 생각 | 하와이·애리조나(나바호 제외)는 하지 않음 |
| 상대 날짜를 한국 날짜와 같다고 적음 | 미국은 대개 하루 전, 유럽은 새벽이면 같은 날 |
한국은 서머타임을 왜 하지 않을까
한국도 서머타임을 한 적이 있습니다. 국가기록원 자료에 따르면 1949년부터 1961년까지 시행했다가 폐지했고, 1988년 서울 올림픽을 앞두고 1987년과 1988년 두 해 다시 시행했습니다. 생활 리듬 적응의 어려움과 근무 시간이 사실상 늘어나는 문제 등이 제기되면서 1989년에 폐지됐습니다.
지금의 표준시에 관한 법률은 동경 135도를 표준자오선으로 정하면서, 대통령령으로 정하는 바에 따라 일광절약시간제를 실시하기 위해 시간을 조정할 수 있다는 단서만 두고 있습니다. 2026년 11월 현재 이 단서에 따라 시행 중인 일광절약시간제는 없으므로, 한국 쪽 시각은 일 년 내내 UTC+9로 고정해 두고 상대 나라의 서머타임만 따지면 됩니다.
날짜 단위로 기간을 세는 일이 함께 필요하다면 날짜 계산기와 날짜 계산 방법 글을, 2027년 해외 일정과 국내 공휴일을 함께 맞춰야 한다면 영업일 계산과 2027년 공휴일 정리를 참고하면 됩니다.
근거 원문은 아래에서 직접 확인할 수 있습니다. 미국 서머타임 기간은 미국 연방법 15 U.S.C. §260a, 미국 표준시 구역은 15 U.S.C. §261, 2026년 날짜와 미시행 지역은 NIST 「Daylight Saving Time Rules」, EU 기간은 EUR-Lex 지침 2000/84/EC 제2·3조, 영국은 GOV.UK 「When do the clocks change?」, 한국 표준시는 국가법령정보센터 표준시에 관한 법률, 한국 서머타임 시행 이력은 국가기록원 「기록으로 만나는 대한민국 – 서머타임제」를 기준으로 했습니다.
시차 계산·서머타임 자주 묻는 질문
서머타임 해제 후 한국과 미국 뉴욕의 시차는 몇 시간인가요?
14시간입니다. 뉴욕이 속한 동부 시간대는 UTC-5이고 한국은 UTC+9입니다. 서머타임 기간에는 뉴욕이 UTC-4가 되어 13시간으로 줄어듭니다.
미국 서머타임 기간은 언제인가요?
미국 연방법 15 U.S.C. §260a에 따라 3월 둘째 일요일 오전 2시부터 11월 첫째 일요일 오전 2시까지입니다. 2026년은 3월 8일~11월 1일, 2027년은 3월 14일~11월 7일입니다.
유럽 서머타임 기간은 미국과 같나요?
다릅니다. EU 지침 2000/84/EC는 3월 마지막 일요일부터 10월 마지막 일요일까지로 정하고, 그리니치 평균시 오전 1시에 모든 회원국이 동시에 바꿉니다. 2027년은 3월 28일~10월 31일입니다.
서머타임 해제는 시계를 어떻게 바꾸나요?
시계를 1시간 뒤로 돌립니다. NIST 설명에 따르면 미국은 해제일 오전 2시가 오전 1시로 바뀌어 그 한 시간이 반복됩니다. 시작일에는 오전 2시가 오전 3시로 건너뜁니다.
한국은 서머타임을 하나요?
2026년 11월 현재 시행하지 않습니다. 국가기록원 자료에 따르면 마지막 시행은 1987~1988년이고 1989년에 폐지됐습니다. 표준시에 관한 법률은 대통령령으로 시행할 수 있는 근거만 두고 있습니다.
타임리치에 시차 계산기가 있나요?
아직 시차 계산기는 없습니다. 이 글의 표와 세 단계 계산법을 쓰고, 다음 전환일까지 남은 날짜는 D-day 계산기로 확인할 수 있습니다.
📚 함께 읽으면 좋은 콘텐츠
- 구글 캘린더로 시간 관리하는 법 5단계와 활용 팁 (2026년)
- 영업일 계산 방법, 주말·공휴일 빼고 세는 법과 2027년 공휴일 정리
- 날짜 계산 방법, 일수 계산할 때 첫날 포함 여부부터 정리
기준일 2026-11-08 · 근거: 미국 연방법 15 U.S.C. §260a·§261, NIST 「Daylight Saving Time Rules」(2026-02-09 갱신), EU 지침 2000/84/EC, GOV.UK 「When do the clocks change?」, 국가법령정보센터 표준시에 관한 법률(시행 2011-05-19, 법률 제10640호), 국가기록원 「서머타임제」. 제도·요금·기능은 공식 공지가 우선합니다.